Sanyanggae LogoSanyanggae

🪐 النظام الشمسي والكواكب

لماذا يبدو غروب الشمس على المريخ أزرق؟ تشتت الضوء بالغبار وألوان صور الاستكشاف

نستكشف عبر صورة حقيقية التقطتها إنسايت لغروب المريخ الزرقة قرب الشمس، واختلاف تشتت الضوء بالغبار عن الأرض، والفرق بين النسخة الخام والمصححة الألوان.

사냥개 (Sanyanggae)نُشر حُدّث 9 د

هذه ترجمة للنص الكوري الأصلي. الأصل الكوري · مراجعة الترجمة: مراجعة بالذكاء الاصطناعي

الشمس منخفضة فوق المريخ وحولها سماء شاحبة رمادية مزرقة وسطح داكن، مع معدات المركبة في المقدمة، كما صورتها إنسايت
غروب المريخ بكاميرا IDC على إنسايت في 25 أبريل 2019 (PIA23202). استُخدمت النسخة المصححة الألوان المقدمة من NASA/JPL-Caltech دون تغيير الملف. وهي أقرب إلى رؤية العين البشرية، وليست صورة بألوان زائفة تمثل درجات الحرارة.مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech

1. مساء أزرق على الكوكب الأحمر

يُسمى المريخ الكوكب الأحمر، لكن هذا لا يعني أن كل مشهد صُوّر عليه أحمر فقط. في صورة هذا المقال ينتشر ضوء شاحب رمادي مزرق حول الشمس المنخفضة فوق سطح داكن. إنه غروب صورته مركبة الهبوط إنسايت التابعة لناسا في 25 أبريل 2019، بكاميرا نشر الأجهزة IDC الموجودة عند طرف ذراعها الآلية. وبحسب الوصف المنشور، التُقط في اليوم المريخي 145 من المهمة، نحو الساعة السادسة والنصف مساءً بالتوقيت المحلي للمريخ. والسول، أي اليوم المريخي، وحدة لعد أيام المهمة، وليس تعبيرًا مطابقًا للتاريخ في تقويم الأرض أو للتوقيت المحلي للقارئ. والخطوة الأولى هي عدم الخلط بين هذا المشهد وصور الغروب الشهيرة لمركبات أخرى.

الصورة الرئيسية هي النسخة المصححة الألوان من PIA23202 التي نشرها مختبر الدفع النفاث JPL. ليست مشهدًا أرضيًا أُضيف إليه مرشح أزرق، ولا رسمًا تخيليًا لاستكشاف مستقبلي. لكن ذلك لا يعني أيضًا أن ألوان الشاشة تنسخ رؤية كل شخص قد يقف هناك بصورة مثالية. يتيح JPL النسختين الخام والمصححة الألوان، موضحًا أن الأخيرة أقرب إلى ما تراه العين البشرية. وعند قراءة الصورة ينبغي جمع ثلاثة أمور: حقيقة المشهد المرصود، وتسجيل الكاميرا للبيانات، ومعالجة الألوان لعرضها.

2. لنقارن أولًا بالغروب الأحمر على الأرض

يضم ضوء الشمس مزيجًا من الأطوال الموجية المرئية. ومن أهم أسباب زرقة سماء الأرض الصافية نهارًا أن جزيئات الهواء تشتت الضوء الأقصر طولًا موجيًا بكفاءة أكبر. والتشتت هو تغير اتجاه انتشار الضوء عند تفاعله مع المادة. لا يصل إلى أعيننا الضوء الآتي مباشرة من اتجاه الشمس فحسب، بل يصل أيضًا ضوء تشتت من اتجاهات أخرى في السماء. لذلك، عند الحديث عن لون السماء، يجب أولًا تمييز النظر إلى قرص الشمس من النظر إلى محيطه أو إلى السماء فوقنا. فالشمس نفسها لا تتحول من نجم أزرق نهارًا إلى نجم أحمر مساءً.

قرب الغروب يسلك ضوء الشمس مسارًا مائلًا وطويلًا في الغلاف الجوي حتى يصل إلى الراصد. فإذا تشتت الضوء الأقصر طولًا موجيًا بعيدًا في اتجاهات متعددة على طول المسار، فقد ترتفع نسبة الأحمر والبرتقالي في الضوء المتبقي الذي يصل باتجاه الراصد. وتؤثر السحب والهباء الجوي أيضًا في اللون الفعلي، فلا تتطابق جميع الغروبات في لونها أو سطوعها. جوهر الشرح هو النظر معًا إلى مكونات الغلاف الجوي وجسيماته، ومسار الضوء، واتجاه الرصد. ونقل ترتيب الألوان المألوف على الأرض كما هو إلى كوكب آخر قد يحجب دور غلافه الجوي.

3. الغبار الدقيق على المريخ يوزع الضوء بحسب الاتجاه

توضح ناسا أن الغبار الدقيق العالق في غلاف المريخ الجوي الرقيق مفتاح فهم الغروب الأزرق. فغبار المريخ يختلف في حجمه وخصائصه عن جزيئات هواء الأرض، ولذلك تختلف طريقة توزيعه للضوء. فمن الضوء الآتي من الشمس، يبقى المكون الأزرق نسبيًا أكثر قربًا من اتجاه النظر نحو الشمس، بينما ينتشر الأصفر والأحمر في نطاق أوسع من اتجاهات السماء. ولهذا قد تبرز الزرقة حول الشمس عندما تنخفض. لا يعني ذلك أن حبيبات الغبار نفسها تتوهج مثل طلاء أزرق، أو أن الغلاف الجوي ينتج ضوءًا أزرق فقط.

المهم هنا ليس ادعاء أن الضوء الأزرق لا يتشتت إطلاقًا، بل اختلاف توزيع الاتجاهات التي يصل منها الضوء باختلاف اللون. ويشدد شرح JPL لرصد كيوريوسيتي أيضًا على بقاء الضوء الأزرق المتشتت بالغبار أقرب إلى اتجاه الشمس من الألوان الأخرى. لذا لا يصح اختزال الظاهرة في أن سماء المريخ كلها تصبح زرقاء مثل سماء الأرض الصافية ظهرًا. يمكن أن يجتمع لون النهار المائل إلى الصفرة أو الحمرة مع الزرقة قرب الشمس عند الغروب. وتجنب تعميم لون اتجاه واحد بوصفه لونًا ثابتًا للكوكب كله يساعد على ربط الصورة بالمبدأ الفيزيائي بدقة.

4. حتى على المريخ، تختلف الغروبات

كلما انخفضت الشمس طال مسار الضوء في الغلاف الجوي، وقد تبرز فروق الألوان الناتجة عن الغبار. لكن لا يمكن تفسير شدة الزرقة في الصورة بكمية الغبار وحدها، أو استنتاج أن اللون الأكثر زرقة يعني بالضرورة غبارًا أكثر. في الرصد الفعلي يجب مراعاة حالة الغبار وتوزيعه، وارتفاع الشمس، واتجاه النظر، وخصائص الكاميرا معًا. وتعرض ناسا غروبًا صورته بيرسيفيرانس في 9 نوفمبر 2021 مثالًا للون أقل بروزًا من المعتاد بسبب قلة الغبار في الجو. ليست هذه المقارنة سلم ألوان يصلح لكل الصور، ولا معادلة بسيطة لقياس الغبار.

ويجب كذلك التمييز بين لقطة غروب واحدة وسجل الشفق الذي يتلو اختفاء الشمس. فحتى بعد هبوط قرص الشمس تحت الأفق، قد يبقى ضوء خافت في السماء إذا شتت الغبار المرتفع ضوء الشمس. يستخدم الباحثون السطوع والألوان في أوقات مختلفة مع ظروف الرصد لدراسة مدى ارتفاع الغبار في الغلاف الجوي. ولا يمكن قراءة مدة الشفق أو ارتفاع الغبار مباشرة من الصورة الثابتة الوحيدة في هذا المقال. لا تصبح اللقطة الجميلة مادة علمية لمجرد الانطباع اللوني، بل لأن وقت تسجيلها ومكانه وأداته وطريقته معروفة أيضًا.

5. تصحيح الألوان ليس هو الألوان الزائفة

لا تستجيب حساسات الكاميرا للضوء بالطريقة نفسها تمامًا التي تستجيب بها العين البشرية. بعض التفاصيل أوضح في النسخة الخام التي نشرها JPL لهذا المشهد، بينما أُتيحت النسخة المصححة الألوان لتكون أقرب إلى ما تراه العين. ولا ينبغي توسيع تسمية النسخة المنشورة «خام» لتصبح ادعاء بأنها بيانات الحساس الأصلية الخالية من أي معالجة. كما أن وجود التصحيح لا يجعل الرصد الحقيقي مزيفًا. الأدق هو التحقق من غرض المعالجة للنسخة التي نشاهدها، ثم تفسير ألوانها ضمن الحدود الموضحة في الوصف الأصلي.

أما الصور ذات الألوان الزائفة، التي تمثل درجات الحرارة في بيانات الأشعة تحت الحمراء الحرارية بألوان مختلفة، فلها غرض آخر. والقيمة التي يدل عليها الأزرق فيها ليست المعلومات نفسها التي يحملها الضوء الأزرق في صورة غروب بالضوء المرئي. صورة هذا المقال ليست خريطة لحرارة سطح المريخ ممثلة بالأزرق، ولا يمكن استنتاج الحرارة أو وجود الماء من سماء تبدو زرقاء. وقد تؤثر إعدادات سطوع الشاشة وألوانها في الانطباع أيضًا، فلا تُعامل قيم اللون المستخرجة من صورة على الويب بوصفها قياسات طيفية دقيقة في الموقع. والتحقق أولًا من نسخة الصورة ونطاق رصد الجهاز يمنع الخلط بين الأنواع المختلفة من صور المريخ الزرقاء.

6. ما الذي نتحقق منه، وما الأسئلة التي تبقى مفتوحة؟

عند النظر إلى الصورة مجددًا، تأمل أولًا المنطقة الساطعة حول الشمس المنخفضة، ثم السماء الرمادية المزرقة الممتدة حولها، وحد السطح الذي يبدو داكنًا. ويمكن بعد ذلك التحقق من المصدر: المركبة إنسايت، والتاريخ 25 أبريل 2019، والكاميرا IDC، والنسخة المختارة مصححة الألوان. في هذا المقال نُزّل ملف JPEG المقدم واستُخدم دون قص أو تغيير للألوان. تصحيح المصدر وأي تحرير إضافي على هذا الموقع مرحلتان مختلفتان. وعند البحث عن الصورة نفسها مرة أخرى، يساعد استخدام المعرف PIA23202 مع اسم النسخة في تقليل الخلط بينها وبين النسخة الخام.

وعند الانتقال من المشاهدة إلى الاستنتاج، افصل أيضًا المعلومات غير الموجودة في الصورة. فلا تحدد لقطة واحدة حرارة ذلك اليوم، أو الحجم الدقيق للغبار أو تركيزه، أو لون السماء كلها، أو مدة الشفق اللاحق. وليست الزرقة دليلًا على وجود غلاف جوي شبيه بالأرض أو بحر. يبين المشهد أن ضوء الشمس نفسه قد يصل إلينا بلون مختلف حين يمر بجسيمات غلاف جوي آخر وفي ظروف رصد مختلفة. والبداية الجيدة لفهم غروب المريخ هي ألا نكتفي بتسمية اللون الغريب، بل أن نقرأ مسار الضوء وعملية إنتاج الصورة معًا.

الأدلة والمراجع

يشرح المقال معلومات من مصادر عامة. ولا تعني الإحالة مراجعة الجهة المذكورة للمحتوى أو اعتمادها له.

عن الناشر ووسائل التواصل

مقالات أخرى في الموضوع