Enchiridion karya Epiktetos dimulai dengan pembedaan hal yang berada dalam kemampuan kita dan yang tidak. Dalam kehidupan sehari-hari, jangan memahaminya sebagai janji mengendalikan semua emosi atau hasil seketika.
1. Periksa teks asal
Bagian pertama terjemahan Enchiridion di MIT Internet Classics Archive menempatkan penilaian, usaha, dan keinginan di ranah kita, sedangkan tubuh, harta, serta reputasi di luar. Ini teks yang menjelaskan sudut pandang Stoisisme kuno.
Dalam kehidupan modern, kita dapat membacanya sebagai “tindakan yang dipilih sekarang” dan “hasil yang tidak ditentukan tindakan itu saja”. Latihan berikut adalah contoh penerapan yang diusulkan artikel ini, bukan kutipan langsung.
2. Membagi satu situasi menjadi dua kolom
| Situasi | Tindakan yang bisa dipilih sekarang | Hasil yang sulit ditentukan sendiri |
|---|---|---|
| Mengirim lamaran | Memeriksa isi dan memenuhi tenggat | Seleksi akhir dan kinerja pelamar lain |
| Berbicara dengan orang berbeda pendapat | Menjelaskan alasan dan mendengarkan | Apakah lawan bicara setuju |
| Rencana dibatalkan | Menyusun alternatif yang mungkin | Cuaca dan perubahan jadwal yang sudah terjadi |
Tidak sepenuhnya menentukan hasil berbeda dari menilai bahwa tidak bisa berbuat apa pun. Meminta bantuan atau mencoba mengubah lingkungan juga pilihan.
3. Latihan menulis singkat
- Tuliskan secara konkret situasi yang sedang dikhawatirkan.
- Tuliskan satu tindakan yang dapat dipilih sekarang.
- Pisahkan hasil yang bergantung pada orang lain atau lingkungan.
- Lakukan tindakannya, lalu tinjau hasil dan penilaian saat itu secara terpisah.
Latihan ini tidak disajikan sebagai jaminan ketenangan atau pengobatan depresi maupun kecemasan. Gunakan sebagai salah satu pandangan filosofis, bukan mengartikan emosi sulit sebagai kurangnya kemauan pribadi.
4. Memengaruhi bukan memiliki hasil
Terjemahan “kendali” dapat menyiratkan semua hasil bisa diubah dengan kekuatan. Pokok etis Epiktetos ialah memisahkan pilihan serta penilaian sendiri dari kondisi luar. Dalam kesehatan, kita bisa memilih tindakan makan atau berobat, tetapi tidak menentukan sendiri semua penyakit dan pemulihan. Hasil eksternal bukan alasan tidak merawat tubuh.
Banyak situasi modern melibatkan pengaruh parsial. Belajar untuk ujian memengaruhi nilai, tetapi kesulitan soal, penilaian, dan kinerja peserta lain tidak kita tentukan sendiri. Perangkat modern dapat membedakan tingkat pengaruh, tetapi jangan menyajikannya sebagai klasifikasi baru dalam teks Enchiridion. Memisahkan konsep kuno dan alat penerapan modern memperjelas dasar tafsir.
Menempatkan penilaian di ranah sendiri bukan berarti semua pikiran langsung dipilih sadar. Reaksi awal terkejut atau marah dapat muncul mendadak. Memeriksa penjelasan yang diterima dan tindakan berikutnya berbeda dari munculnya reaksi awal. Menilai orang gagal mengendalikan diri hanya karena emosi muncul mengubah latihan filsafat menjadi ukuran menyalahkan diri.
5. Bertindak dan meninjau saat menunggu hasil wawancara
Bayangkan pelamar fiktif selesai wawancara dan menunggu. Saat terus mengingat jawaban yang sudah diberikan, ia dapat menulis tindakan sekarang: menyiapkan bahan tambahan yang diminta atau mengatur lamaran berikut. Kelulusan akhir bergantung kuota, kandidat lain, serta keputusan organisasi. Bukan berarti lolos tidak penting; pentingnya hasil berbeda dari cakupan yang bisa ditentukan sendiri.
Jika mendapat pertanyaan tidak patut, pelamar tidak wajib melupakannya sebagai hal di luar kendali. Mencatat dan menyampaikan keberatan lewat jalur sesuai bisa dipilih. Tidak menjamin hasil sendiri berbeda dari tidak punya alasan mempersoalkannya. Filsafat penilaian pribadi dan tindakan menuntut tanggung jawab lembaga perlu dipikirkan bersama agar kondisi nyata tidak dihapus.
Jika hasil buruk, pisahkan fakta dan tafsir kembali. “Saya tidak lolos seleksi ini” peristiwa yang dapat diperiksa; “Tidak ada tempat yang membutuhkan saya” kesimpulan luas. Tanyakan dasar kesimpulan kedua. Ini contoh tafsir modern, bukan kutipan Epiktetos atau prosedur perawatan kesehatan mental. Bacalah sebagai kemungkinan memeriksa cakupan tafsir sambil tetap merasakan kesedihan.
Tentukan tindakan berikut dalam langkah kecil: perbaiki bagian pengalaman lamaran berikut atau minta umpan balik. Periksa juga tekanan mengubah semuanya menjadi tugas perbaikan. Beristirahat atau meminta bantuan juga tindakan yang mungkin. Menjadikan pembedaan kendali sebagai perintah terus bekerja lebih keras dapat menjauh dari persoalan teks tentang kebebasan dari pencapaian luar.
6. Baca peran dan tanggung jawab kepada orang lain bersama
Filsafat Epiktetos bukan hanya teknik menenangkan diri. Baca pula hubungan, peran, dan penggunaan kesan. Menolak bekerja sama saat rekan meminta bantuan hanya karena hasil bukan di tangan kita menghilangkan tanggung jawab penilaian serta tindakan. Memilih tindakan sendiri juga menanyakan tindakan kita terhadap orang lain.
Berhati-hatilah saat menerapkannya kepada orang lain. Mengubah pertanyaan refleksi diri menjadi perintah “Cukup ubah pikiranmu” dapat mengabaikan keadaan mereka. Kondisi luar bukan seluruh nilai moral berbeda dari kerugian nyata tidak penting. Jangan menghapus keselamatan dan hak pihak terkait.
Jangan membaca pembukaan saja lalu merangkum seluruh karya sebagai dua kubu sukses dan gagal. Ulasan ilmiah membantu memahami hubungan kemampuan memilih, penggunaan kesan, dan kepedulian kepada orang lain. Pembaca boleh menilai kritis apakah setuju dengan premis etikanya. Meskipun memandang hubungan hasil luar dan hidup baik secara berbeda dari Epiktetos, pertanyaan pembedaan itu tetap dapat diperiksa.
Setelah latihan, tinjau proses memilih, bukan hasil saja. Sudahkah informasi tersedia diperiksa, tanggung jawab tidak dilempar kepada orang lain, dan semua pilihan tidak dianggap sia-sia karena hasil? Mencentang pertanyaan ini bukan menyempurnakan kebajikan filosofis. Jadikan pembacaan sebagai pemeriksaan berkelanjutan hubungan tindakan dan penilaian, bukan kiat memperoleh hasil tertentu.