Sanyanggae LogoSanyanggae

🏛️ Ancient Philosophy & Stoicism

Epictetus and the Dichotomy of Control: Separating Our Choices from Outcomes

Practice distinguishing actions you can change from external outcomes, starting with the opening section of the Enchiridion.

사냥개 (Sanyanggae)Published Updated 11 min read

This is a translation of the Korean original. Korean original · Translation review: AI review

An explanatory diagram of personal choices, external outcomes, and the next action.
Explanatory diagram by Sanyanggae: personal choices, external outcomes, and the next action.

Epictetus’s Enchiridion begins by distinguishing what is in our power from what is not. When applying this distinction to everyday life, it is best not to treat it as a promise that every emotion or outcome can be controlled immediately.

1. Check the original text

The opening section of the Enchiridion translation in the MIT Internet Classics Archive places judgment, pursuit and desire among the things that are our own, while placing the body, property and reputation in the external domain. This is a text explaining a perspective from ancient Stoic philosophy.

In modern life, we can read this discussion through a distinction between “the action I can choose now” and “the outcome that this action alone cannot determine.” The exercises below are applications proposed by this article, rather than direct quotations from the original.

2. Divide a situation into two columns

SituationAn action you can choose nowAn outcome you cannot readily determine on your own
Submitting an applicationCheck its content and meet the deadlineFinal selection and the performance of other applicants
Talking with someone who disagreesExplain your evidence and listenWhether the other person agrees
Having a plan canceledIdentify possible alternativesWeather and schedule changes that have already occurred

Being unable to determine an outcome completely is different from judging that no action is possible. Asking for help or trying to change the environment are also options.

3. A short writing exercise

  1. Describe the situation you are currently worried about in concrete terms.
  2. Write down one action you can choose immediately.
  3. Record separately the outcome that depends on other people or the environment.
  4. Take the action, then reflect separately on the outcome and the judgment you made at the time.

This exercise is not presented as a way to guarantee peace of mind or treatment for depression or anxiety. Rather than interpreting difficult emotions as a lack of personal willpower, consider it one philosophical perspective you can use.

4. Having influence is different from owning an outcome

The word “control” can suggest that every outcome can be changed by force. In Epictetus’s discussion, what matters is an ethical perspective that distinguishes the domain of one’s choices and judgments from external conditions. In the case of health, for example, a person may choose actions concerning food and medical care without being able to determine every illness or recovery outcome alone. Calling an outcome external does not imply that there is no need to care for the body.

Present-day situations often involve partial influence. Preparing for an examination can affect a score, but you do not determine the difficulty of the questions, the marking or other candidates’ performance on your own. Modern descriptions that distinguish degrees of influence can help explain this difference. They must not, however, be presented as a new classification found in the original Enchiridion. Separating an ancient concept from a modern tool for applying it makes the grounds of an interpretation clearer.

Placing judgment in one’s own domain does not establish that every thought is immediately and consciously chosen. An initial reaction of surprise or anger can arise suddenly. Its occurrence can be distinguished from the subsequent question of which explanation to accept and which action to take. Judging someone to have failed at control merely because an emotion arose turns a philosophical exercise into a standard for self-blame.

5. Act and reflect while waiting for an interview result

Suppose a hypothetical applicant has finished an interview and is waiting for the result. While repeatedly recalling the answers already given, the applicant writes down what actions are possible now. They might prepare additional materials that have been requested or plan their next applications. Final acceptance depends on the number of positions, other candidates and the organization’s decision. This distinction does not mean that acceptance is unimportant; it recognizes that an outcome’s importance is different from the extent to which one can determine it.

If the applicant was asked an unfair question, they do not have to set it aside as something outside their control. Recording the event and raising an objection through an appropriate channel are actions they can choose. Being unable to guarantee the result alone is different from judging that there is no reason to raise the issue. Considering both a philosophy that examines personal judgment and action that calls institutions to account keeps real-world conditions in view.

If the result is unfavorable, distinguish facts from interpretations again. “I was rejected in this selection process” is a verifiable event, while “No one anywhere needs me” is a broad conclusion. It is possible to ask what supports that further conclusion. This is an example of a modern interpretation, rather than a direct quotation from Epictetus or a mental-health treatment procedure. It is appropriate to read it as a way of examining the scope of an interpretation even while experiencing distressing emotions.

Choose the next action on a small scale. You might improve the account of your experience in the next application or request feedback. Also examine the pressure to turn everything into an improvement task. Resting or seeking another person’s help are possible actions too. Turning the distinction about control into a command to keep trying harder can move it away from the original text’s concern with freedom from external achievements.

6. Read roles and responsibility to others together

Epictetus’s philosophy is not concerned only with techniques for making oneself feel at ease in isolation. Questions about relationships, roles and the use of impressions need to be read together. Refusing to cooperate when a colleague asks for help simply because the result is not in your hands leaves out responsibility for judgment and action. The perspective of choosing one’s own actions also asks which actions to take toward others.

Particular care is needed when applying this distinction to another person. Taking a question for your own reflection and delivering it as a command that someone else “just change their thinking” can ignore their circumstances. The philosophical claim that external conditions do not exhaust moral value is different from a claim that actual harm does not matter. The person’s safety and rights must not be erased from the discussion.

It is better not to read only the opening section and summarize the entire work as a binary account of success and failure. Scholarly commentary can help clarify relationships between concepts such as the capacity for choice, the use of impressions, and concern for other people. Readers can critically consider whether they agree with its ethical premises. Even if you understand the relationship between external outcomes and a good life differently from Epictetus, you can still examine the questions raised by the distinction itself.

After the exercise, reflect on the process of choosing as well as the result. Consider whether you checked the available information, avoided shifting your responsibilities to others, and avoided treating every choice as worthless because of the outcome. Checking off these questions does not mean that philosophical virtue has been perfected. Let the reading remain a continuing examination of the relationship between your actions and evaluations, rather than a technique for obtaining a particular result.

Sources and further reading

This article explains information from public sources. Citing an organization does not imply its review or endorsement.

About the publisher and contact

Related articles